1 00:00:56,650 --> 00:01:00,590 Hoe vaak per dag draai jij een schakel over om een van je magische apparaten aan te zetten 2 00:01:00,590 --> 00:01:01,590 apparaten? 3 00:01:03,390 --> 00:01:06,010 Televisie, videogames, jouw smartphone. 4 00:01:06,350 --> 00:01:11,330 Dit is test 84 van het atoomdeeltje bevrijder. 5 00:01:12,030 --> 00:01:14,450 Zonder zou dit allemaal niet mogelijk zijn deze kerel. 6 00:01:14,910 --> 00:01:16,770 Drie, zes, negen. 7 00:01:17,790 --> 00:01:19,150 Nou ja, soort van. 8 00:01:21,470 --> 00:01:23,650 Hij veranderde de manier waarop we energie benutten. 9 00:01:24,830 --> 00:01:25,830 Zijn naam? 10 00:01:26,250 --> 00:01:27,250 was Nikola Tesla. 11 00:01:28,270 --> 00:01:29,550 En hij was een van de groten. 12 00:01:31,170 --> 00:01:36,050 Maar zijn uiteindelijke doel heeft hij nooit bereikt. 13 00:01:37,850 --> 00:01:38,850 Bliksem vastleggen. 14 00:01:39,030 --> 00:01:43,530 Kon ik het maar in een consistent wezen, zouden we hebben 15 00:01:43,730 --> 00:01:45,430 libidineuze kracht. 16 00:01:46,990 --> 00:01:48,470 Er is sindsdien veel veranderd. 17 00:01:49,470 --> 00:01:52,690 Jij en ik zijn niet de enigen die energie leveren onze apparaten, en het kost veel 18 00:01:52,690 --> 00:01:53,750 energie om de magie gaande te houden. 19 00:01:54,420 --> 00:01:55,820 Energie waar we bijna geen energie meer van hebben. 20 00:01:56,380 --> 00:01:58,040 Er is gewoon niet genoeg om rond te komen. 21 00:01:58,700 --> 00:02:00,720 De hele wereld staat in de energiebesparende modus. 22 00:02:01,900 --> 00:02:03,120 Maar vrees niet. 23 00:02:03,440 --> 00:02:04,700 Ik heb een plan. 24 00:02:05,660 --> 00:02:08,919 Ik heb alleen een paar belangrijke componenten nodig en een weinig geloof. 25 00:02:09,919 --> 00:02:13,580 Ik ga Tethels werk afmaken en... maak gebruik van de kracht van de bliksem. 26 00:02:41,260 --> 00:02:42,820 Mijn moeder zag deze crisis aankomen. 27 00:02:44,180 --> 00:02:47,980 Daarom heeft ze er zo hard voor gewerkt het ontwerp van Tesla al die jaren compleet maken 28 00:02:48,960 --> 00:02:51,140 Ze werd vermist voordat ze iets kon oplossen het. 29 00:02:52,880 --> 00:02:55,160 Nu moet ik afmaken wat zij niet kon. 30 00:02:56,340 --> 00:03:00,800 En als ik het af heb, zal het eindelijk zover zijn de held waarvan ze dacht dat ik die kon zijn. 31 00:03:02,080 --> 00:03:03,160 Een van de groten. 32 00:03:14,570 --> 00:03:15,590 Hallo, muizenpoep. 33 00:03:16,170 --> 00:03:19,890 Zal ik vrolijke muziek spelen om een productieve werkdag? Ik ben er niet echt bij 34 00:03:19,890 --> 00:03:20,950 de stemming voor muziek op dit moment, maat. 35 00:03:24,550 --> 00:03:26,170 Jamie? Hoe ben je hier binnengekomen? 36 00:03:26,610 --> 00:03:28,090 Ik ben klein en stiekem. 37 00:03:28,710 --> 00:03:30,410 Piepers. We hebben een beter alarm nodig systeem. 38 00:03:30,770 --> 00:03:32,130 Wij hebben geen alarmsysteem. 39 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Nou, onderzoek er dan een. 40 00:03:33,810 --> 00:03:35,510 Bij voorkeur met een elektrische schokdraad. 41 00:03:36,130 --> 00:03:38,530 Ik moet eerst de legaliteit onderzoeken. Ik ben grapje. 42 00:03:38,770 --> 00:03:39,770 Wat is dit? 43 00:03:39,930 --> 00:03:41,030 Duur. Geen lichtgeraakt. 44 00:03:41,290 --> 00:03:44,570 Jamie, ik heb vandaag geen tijd om te spelen, oké? Ik wil niet spelen. Hé, ik wil 45 00:03:44,570 --> 00:03:45,570 om u te helpen met de machine. 46 00:03:45,870 --> 00:03:47,050 Het is niet bepaald veilig. 47 00:03:47,270 --> 00:03:50,710 Werkt het precies? Je bent geweest voor altijd aan deze mysterieuze machine werken. 48 00:03:50,990 --> 00:03:51,929 Hoe? 49 00:03:51,930 --> 00:03:53,490 Piper, wat ben jij, zoals Catwoman? 50 00:03:53,830 --> 00:03:54,830 Batwoman eigenlijk. 51 00:03:55,150 --> 00:03:58,830 Batwoman, een superheldin bekend om stealth en intelligentie, was van Batman 52 00:03:58,830 --> 00:03:59,830 primaire liefdesbelang. 53 00:04:00,030 --> 00:04:03,630 Het zou natuurlijk zonde zijn als iemand dat zou doen klagen dat je illegaal aan het overhevelen bent 54 00:04:03,630 --> 00:04:05,230 stroom naar een afgeschermd gebouw. 55 00:04:05,590 --> 00:04:07,510 Het zou natuurlijk zonde zijn als iemand dit zou vinden dat je de overheid hebt gehackt 56 00:04:07,510 --> 00:04:09,090 websites en het afsluiten van medewerkers aanmeldingen. 57 00:04:09,330 --> 00:04:13,590 Echt? Hoe heb je... Hartelijk dank, Newt. 58 00:04:14,000 --> 00:04:15,360 Ik ben niet geprogrammeerd voor discretie. 59 00:04:15,700 --> 00:04:18,320 Het was een beloning voor het bestuur het stopzetten van studentenprotesten. 60 00:04:18,680 --> 00:04:22,700 Hacktivisme heet dat. Je zegt tomaat, Ik zeg cybermisdrijf. 61 00:04:22,940 --> 00:04:25,520 Prima. Je hebt vuiligheid over mij, dat heb ik vuil op je. 62 00:04:26,240 --> 00:04:27,240 Laten we de thee trekken. 63 00:04:28,220 --> 00:04:29,220 Hoe werkt het? 64 00:04:29,780 --> 00:04:30,780 En wat is het? 65 00:04:31,840 --> 00:04:35,640 Het is gebaseerd op een duurzame energiemachine van de Tesla-concepten in de moeders 66 00:04:35,640 --> 00:04:38,660 ontwerp. Het gebruikt een kleine hoeveelheid energie naar... 67 00:04:38,920 --> 00:04:41,600 exciteren de atomen in de lucht, en dan gebruik de inductie om dat extra te trekken 68 00:04:41,600 --> 00:04:44,680 energie in de machine met frequentie veelvouden van 3, 6 en 9. 69 00:04:45,000 --> 00:04:46,680 Een soort draadloze oplader. 70 00:04:47,380 --> 00:04:49,500 Je verbijstert me momenteel. 71 00:04:49,860 --> 00:04:53,320 Het ontwerp van Tesla haalt energie uit iedereen voorbij, zoals dit. 72 00:04:54,220 --> 00:04:56,640 De mijne zal het zo naar binnen trekken. 73 00:04:56,900 --> 00:04:57,920 Maar werkt het? 74 00:04:58,860 --> 00:05:01,180 Niet consequent, nog niet. 75 00:05:01,480 --> 00:05:04,120 Mijn moeder kwam eerder hetzelfde probleem tegen ze werd vermist. 76 00:05:04,910 --> 00:05:08,350 Op dit moment houdt het alleen energie vast voor a enkele seconden en wordt vervolgens uitgevoerd naar de 77 00:05:08,350 --> 00:05:09,350 dichtstbijzijnde batterij. 78 00:05:09,690 --> 00:05:13,690 Ik heb alleen financiering nodig, maar Loxos niet eens maak een afspraak met mij. Dus ga gewoon showen 79 00:05:13,690 --> 00:05:14,690 het aan hen. 80 00:05:15,230 --> 00:05:16,730 Ik kan het niet zomaar op hun afgeven deur. 81 00:05:24,570 --> 00:05:26,170 Ik kan het niet zomaar op hun afgeven deur. 82 00:05:28,650 --> 00:05:29,750 Aan wie zou je het kunnen laten zien? 83 00:05:44,590 --> 00:05:48,610 De aandelenkoersen van Luxos Energy blijven stijgen kelderen als beleggers het vertrouwen verliezen 84 00:05:48,610 --> 00:05:50,210 de hernieuwbare energie van het conglomeraat programma's. 85 00:05:50,450 --> 00:05:54,010 Er lijkt geen einde in zicht te komen aan de wereldwijde knelpunten in de toeleveringsketen en 86 00:05:54,010 --> 00:05:57,610 grondstoffentekorten, namelijk waardoor de situatie van Luxos Energy verder wordt verergerd 87 00:05:57,610 --> 00:05:58,610 om Kennedy Blake te vinden. 88 00:05:58,870 --> 00:06:02,370 Kennedy, we zijn je vlucht aan het omleiden en... om u naar het hoofdkantoor te verhuizen. 89 00:06:03,150 --> 00:06:04,150 Voor hoe lang? 90 00:06:18,500 --> 00:06:22,340 Tesla's ontwerpen voor het atoomdeeltje bevrijder waren onvolledig, dus dat zijn wij ook 91 00:06:22,340 --> 00:06:23,900 strijden om een consistente macht bron. 92 00:06:24,160 --> 00:06:26,760 Je tijd raakt op. 93 00:06:28,460 --> 00:06:32,500 Bedreigingen zijn geen oplossingen, Vigo. Wij zullen volgens schema uitvoeren. 94 00:06:33,040 --> 00:06:36,420 Ik wil dit net zo graag als jij. ik hoop het. 95 00:06:36,860 --> 00:06:39,880 Ik doe beloftes, geen bedreigingen. 96 00:06:54,200 --> 00:06:55,200 Denk je dat hij het meent? 97 00:06:56,740 --> 00:06:58,860 Ik denk dat mijn dochter haar werk te doen heeft voor haar. 98 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 Kennedy. 99 00:07:01,540 --> 00:07:02,540 Kennedy. 100 00:07:07,540 --> 00:07:09,340 Waren dat de financiers van Project Daybreak? 101 00:07:09,760 --> 00:07:11,260 Ligt het nog op schema? 102 00:07:11,780 --> 00:07:14,020 Helemaal niet. Maar daarom ben je dat wel hier. 103 00:07:14,400 --> 00:07:18,500 Ik wil dat jij het hoofd van de afdeling overneemt Technologische ontwikkeling en leiding geven aan de 104 00:07:18,500 --> 00:07:19,720 inspanningen van Daybreak. 105 00:07:19,960 --> 00:07:20,960 Ik zal je niet teleurstellen. 106 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 Goed. 107 00:07:23,169 --> 00:07:27,250 Omdat alles waar we mee bezig zijn voortbeweegt het succes van dit project. 108 00:07:28,890 --> 00:07:32,050 Nu heeft Neil jouw geloofsbrieven en testament regelt uw verhuizing. 109 00:07:36,550 --> 00:07:39,190 En dat hele broekpakgedoe? 110 00:07:39,710 --> 00:07:40,669 Niet meer. 111 00:07:40,670 --> 00:07:42,670 Ik zou je graag in kokerrokken willen zien vanaf nu. 112 00:07:43,610 --> 00:07:44,610 Kokerrokken. 113 00:07:47,870 --> 00:07:49,150 Ook fijn om jou te zien, mam. 114 00:07:50,030 --> 00:07:51,830 Je hebt een lunchbijeenkomst met de ingenieurs. 115 00:07:52,570 --> 00:07:53,610 Dit zal je inhalen. 116 00:08:01,650 --> 00:08:06,250 Goedemorgen en welkom in Luxos Energie, toonaangevend in het creëren van de wereld 117 00:08:06,250 --> 00:08:07,850 duurzame energie voor iedereen. 118 00:08:15,650 --> 00:08:18,630 Miles Fletcher, hier om je hoofd te zien ontwikkeling. 119 00:08:19,530 --> 00:08:20,530 Eén moment. 120 00:08:25,060 --> 00:08:26,060 Bill, cliffhanger, hè? 121 00:08:29,120 --> 00:08:30,340 Ja, eigenlijk. 122 00:08:34,159 --> 00:08:35,600 Jij staat niet op de agenda van Miss Blake. 123 00:08:35,880 --> 00:08:37,679 Oh, dat weet ik, maar ik weet zeker dat ze dat wel wil zie mij. 124 00:08:38,360 --> 00:08:39,419 Dat is niet hoe dit werkt. 125 00:08:40,059 --> 00:08:41,659 Bel haar en maak een afspraak. 126 00:08:42,559 --> 00:08:44,800 En pak onderweg een sapdoos uit. 127 00:09:12,650 --> 00:09:16,450 Dames en heren, ik geef u de Alkanet. 128 00:09:27,910 --> 00:09:31,070 De Alkanet is een revolutionair, apparaat voor duurzame energie. 129 00:09:33,610 --> 00:09:37,370 Als je op je telefoons kijkt, zul je het zien ze worden opgeladen door mijn energie 130 00:09:37,370 --> 00:09:39,130 machine trekt aan atomen in de lucht. 131 00:09:39,510 --> 00:09:43,700 Als Luxos dit project wil financieren, Samen kunnen we gratis energie naar de wereld brengen 132 00:09:45,440 --> 00:09:49,000 Sorry, het... Wat? Sorry. 133 00:09:50,680 --> 00:09:51,740 Het is nog in bèta. 134 00:09:52,980 --> 00:09:54,940 Neem mij alsjeblieft niet mee. 135 00:09:55,860 --> 00:09:56,860 Laten we gaan. 136 00:09:57,020 --> 00:09:58,900 Kom op. Kom op, jongens. 137 00:09:59,100 --> 00:10:01,880 Als ik maar met juffrouw Blake kon praten. Jij kan haar uw enige telefoontje maken. 138 00:10:02,300 --> 00:10:03,300 Uit de gevangenis. 139 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 Gevangenis? 140 00:10:05,600 --> 00:10:07,840 Aan Kennedy Blake. 141 00:10:08,160 --> 00:10:09,160 Dat is genoeg. 142 00:10:12,200 --> 00:10:13,280 Wat is hier aan de hand? 143 00:10:15,940 --> 00:10:18,920 Ik hoopte eigenlijk voor je te werken. 144 00:10:20,120 --> 00:10:23,960 Dus je dacht dat je onze gewoon zou bakken lobbyen bij een EMP? Oké, het is geen 145 00:10:26,580 --> 00:10:27,900 Het is een eeuwigdurende energiemachine. 146 00:10:30,800 --> 00:10:31,800 Rechts. 147 00:10:31,920 --> 00:10:34,860 Nou, als dat waar is, en het is geen... bom, dan heeft de FBI geen reden 148 00:10:34,860 --> 00:10:35,379 houd je vast. 149 00:10:35,380 --> 00:10:36,299 Bel dit door. 150 00:10:36,300 --> 00:10:37,320 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 151 00:10:37,800 --> 00:10:41,260 Ik wilde je gewoon mijn werk laten zien. 152 00:10:41,770 --> 00:10:45,730 Ik zag. Kom op. Ik moest in elkaar knutselen de atoomdeeltjesbevrijder van de derde plaats 153 00:10:45,730 --> 00:10:46,730 -handdelen. 154 00:10:48,770 --> 00:10:53,350 Het enige dat ik nodig heb zijn betere onderdelen en financiering. De principes van atmosferische inductie 155 00:10:53,350 --> 00:10:56,970 zijn solide. Zo niet, dan... Hoe gebeurde dit? gebeuren? 156 00:11:00,610 --> 00:11:03,670 Als je betere financiering had, wie zal het zeggen? Je zou niet het hele blok opblazen 157 00:11:03,670 --> 00:11:04,670 volgende keer? 158 00:11:07,030 --> 00:11:08,030 Mijn moeder. 159 00:11:09,290 --> 00:11:10,510 Ze wist dat dit zou werken. 160 00:11:11,560 --> 00:11:12,560 Luxus geloofde haar. 161 00:11:12,800 --> 00:11:15,900 Ze heeft hier gewerkt. Ja, ik weet het. I Ik zag haar toen ik je identiteitsbewijs controleerde. 162 00:11:17,940 --> 00:11:23,840 Maar dat was eeuwen geleden, oké? En dat hebben we nodig echte oplossingen nu, geen autokerkhof 163 00:11:23,840 --> 00:11:24,840 thermische spoelen. 164 00:11:25,220 --> 00:11:29,160 Dit is een proof-of-concept voor a duurzame energiemachine die dat nodig heeft 165 00:11:29,160 --> 00:11:30,160 ontwikkeling. 166 00:11:33,980 --> 00:11:35,940 Laat me je gewoon laten zien dat dit kan werken. 167 00:11:37,300 --> 00:11:40,600 Laat me meer dan vijf seconden zien inductie zonder iets op te blazen. 168 00:11:40,860 --> 00:11:42,420 Dan kunnen we misschien over een deal praten. 169 00:11:42,700 --> 00:11:43,700 Bedankt. 170 00:11:44,440 --> 00:11:45,660 Je zult niet teleurgesteld worden. 171 00:11:46,380 --> 00:11:47,880 Ik kijk er naar uit om wat updates te zien. 172 00:11:48,320 --> 00:11:50,900 En we stuurden de Wonder Machine terug jouw huis. 173 00:11:52,120 --> 00:11:53,120 Mijn huis? 174 00:11:59,080 --> 00:12:00,340 Je bent mij een telefoon schuldig. 175 00:12:00,560 --> 00:12:01,560 Je bent mij een sapdoos schuldig. 176 00:12:25,560 --> 00:12:26,560 Pap, ik kan het uitleggen. 177 00:12:27,340 --> 00:12:28,340 Wat is dit, Miles? 178 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Machine waar ik aan heb gewerkt. 179 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Dat doet ze. 180 00:12:38,760 --> 00:12:42,740 Op dit moment is het een pyrotechnisch mechanisme gebruikt voor het opblazen van mobiele telefoons. Snijd de 181 00:12:42,740 --> 00:12:43,740 onzin, Miles. 182 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 Het is het werk van je moeder. 183 00:12:55,080 --> 00:12:56,920 Duizend dingen die je leuk kunt maken dit. 184 00:12:57,160 --> 00:12:58,560 Dit was haar hele leven. 185 00:12:58,860 --> 00:13:01,040 En kijk waar het haar heeft gebracht. Losos gedood haar. 186 00:13:01,340 --> 00:13:02,660 Dat heeft geen zin. 187 00:13:03,420 --> 00:13:04,960 Ze was hun beste ingenieur. 188 00:13:05,320 --> 00:13:06,440 Dus wat, ze is gewoon verdwenen? 189 00:13:07,680 --> 00:13:09,980 Ze stond op en liep op ons af? 190 00:13:10,200 --> 00:13:12,280 Ze zijn een energiebedrijf, pap. 191 00:13:12,940 --> 00:13:14,060 Er is geen groot plot. 192 00:13:16,460 --> 00:13:17,540 Olievlekken. 193 00:13:18,980 --> 00:13:19,980 Prijscorrecties. 194 00:13:20,180 --> 00:13:21,180 Dit is anders. 195 00:13:21,520 --> 00:13:25,960 Ze probeerde gewoon een crisis op te lossen die Tesla ons toevertrouwde om het probleem op te lossen. O, dit 196 00:13:25,960 --> 00:13:28,880 opnieuw. Ben je het niet beu om zo te leven? dit? 197 00:13:30,280 --> 00:13:35,540 Kattenrantsoenen, black-outs. Als ik kon repareer gewoon wat mijn... Je stopt jezelf erin 198 00:13:35,540 --> 00:13:36,540 gevaar, Miles. 199 00:13:37,580 --> 00:13:39,680 Dit werk kostte haar haar leven. 200 00:13:40,240 --> 00:13:41,620 Dat weet je niet. 201 00:13:42,680 --> 00:13:45,300 Ze kan daar nog steeds zijn. Ze is weg, Mijlen. 202 00:13:47,400 --> 00:13:49,120 Het is 13 jaar geleden. 203 00:13:49,680 --> 00:13:50,680 Opgroeien. 204 00:13:54,819 --> 00:13:55,819 Het spijt me. 205 00:13:58,860 --> 00:14:00,760 Maar ik ga niet hetzelfde toestaan jou overkomen. 206 00:14:06,680 --> 00:14:07,020 Eén 207 00:14:07,020 --> 00:14:21,840 dag 208 00:14:21,840 --> 00:14:22,840 je zult me bedanken. 209 00:14:53,230 --> 00:14:54,230 Shit! 210 00:15:25,700 --> 00:15:28,000 Er komt een telefoontje van papa. 211 00:15:30,300 --> 00:15:31,300 Mijlen? 212 00:15:34,840 --> 00:15:36,500 Ik had het bijna, Newt. 213 00:15:38,240 --> 00:15:39,480 Ik ben er bijna. 214 00:15:40,500 --> 00:15:41,520 Wil je het uitwerken? 215 00:15:44,740 --> 00:15:46,360 Hoe kan dit vandaag de dag werken? 216 00:15:47,820 --> 00:15:51,580 Even was Luxus geïnteresseerd. 217 00:15:53,120 --> 00:15:54,160 Wat is er gebeurd? 218 00:15:56,620 --> 00:15:57,620 Papa heeft het verpest. 219 00:15:58,760 --> 00:16:00,060 Hij snapt het gewoon niet. 220 00:16:00,900 --> 00:16:02,500 Hij vernietigde de Alchemist. 221 00:16:03,720 --> 00:16:05,000 Mijn condoleances. 222 00:16:07,140 --> 00:16:10,100 Al dat werk is gewoon in rook opgegaan. 223 00:16:10,580 --> 00:16:14,840 Net als de feniks in die van je moeder Griekse mythologieboeken. Een mythologisch 224 00:16:14,840 --> 00:16:17,820 dat brandt, maar uit de as herrijst weer op tijd. 225 00:16:34,410 --> 00:16:37,850 Dit is de schoonheid van eenvoud, de patronen van het universum. 226 00:16:38,070 --> 00:16:43,390 Maar we hebben de sleutels nodig om ze te ontgrendelen. Zonder 369 hebben we geen sleutels. 227 00:16:53,890 --> 00:16:58,910 Dat kan maar beter een hologram van Miles zijn, dat ben ik zien, omdat de echte Miles in de zijne zit 228 00:16:58,910 --> 00:16:59,910 bed. 229 00:17:00,070 --> 00:17:02,090 Je kent de regel: eerder naar bed gaan black-out. 230 00:17:02,810 --> 00:17:04,290 Ik maakte me zorgen om Newt. 231 00:17:05,190 --> 00:17:06,349 Heb je hem afgemaakt? 232 00:17:10,349 --> 00:17:11,349 Bijna. 233 00:17:13,030 --> 00:17:14,030 Kom hier. 234 00:17:24,030 --> 00:17:25,690 Dus, zie je? 235 00:17:26,390 --> 00:17:28,710 De stroom loopt hier doorheen. 236 00:17:29,330 --> 00:17:31,550 Maar er is niet genoeg ruimte voor de zekeringen met hogere ampère. 237 00:17:32,170 --> 00:17:33,170 Eventuele oplossingen? 238 00:17:34,030 --> 00:17:35,750 We kunnen slimme zekeringen krijgen. 239 00:17:37,150 --> 00:17:40,110 Of we kunnen hier slimme draden doorheen leiden in plaats van. 240 00:17:40,710 --> 00:17:41,850 Schoonheid en eenvoud. 241 00:17:42,970 --> 00:17:44,290 Morgen die draden halen. 242 00:17:48,130 --> 00:17:49,130 Is het kapot? 243 00:17:49,690 --> 00:17:50,910 Ja, het is heel oud. 244 00:17:51,590 --> 00:17:54,370 Het werd door Nikola aan ons doorgegeven Tesla's familie. 245 00:17:54,930 --> 00:17:57,230 Het helpt mij inspireren om zijn energie af te maken werk. 246 00:17:58,810 --> 00:18:00,150 Tesla was een harde werker. 247 00:18:00,690 --> 00:18:01,770 Nooit opgegeven. 248 00:18:02,300 --> 00:18:03,300 Net als jij. 249 00:18:05,500 --> 00:18:06,560 Zeg welterusten tegen Newt. 250 00:18:08,160 --> 00:18:09,160 Nacht, Nieuw. 251 00:18:11,260 --> 00:18:12,560 Nog één verhaal, alstublieft. 252 00:18:14,600 --> 00:18:16,740 Die grote ogen zullen dat niet altijd doen Werk aan mij, jongen. 253 00:18:18,760 --> 00:18:21,520 Degene met de aanvallende kwaadaardige chauffeur, periode. 254 00:18:29,640 --> 00:18:30,960 Er zit schoonheid in eenvoud. 255 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 Patronen van het universum. 256 00:18:38,160 --> 00:18:39,660 Je hebt de sleutels nodig om ze te ontgrendelen. 257 00:19:26,650 --> 00:19:28,030 Kerel, zoek dit eens op. 258 00:19:30,870 --> 00:19:32,410 Ontdekt. Microfiche. 259 00:19:32,850 --> 00:19:34,650 Film gebruikt om gedrukte informatie op te slaan. 260 00:19:34,910 --> 00:19:38,210 Om ze te zien, moet je een extra gebruiken speciale ouderwetse machine. 261 00:19:38,770 --> 00:19:39,770 Waar hebben we er een gevonden? 262 00:19:47,330 --> 00:19:50,010 Wauw, krijgt iemand Ghostbusters-vibes? 263 00:19:50,370 --> 00:19:51,930 Shh, ik fluister. 264 00:20:18,120 --> 00:20:19,320 Dit zijn de ontbrekende schema's. 265 00:20:20,380 --> 00:20:23,120 Het is Tesla's plan om high te verwerken hoeveelheden energie. 266 00:20:23,760 --> 00:20:27,380 Moeten die niet gedoneerd worden aan de Technologiemuseum van het Instituut? Zijn 267 00:20:27,380 --> 00:20:31,240 grapje? Kijk, dit is wat ik nodig heb laat de alchemist werken. 268 00:20:31,500 --> 00:20:32,500 Ik geef ze niet weg. 269 00:20:33,140 --> 00:20:35,680 Of ik kan contact opnemen met de conservator van het museum. 270 00:20:36,980 --> 00:20:37,980 Stom? 271 00:20:38,300 --> 00:20:39,300 Stom. 272 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 Laten we deze laten afdrukken. 273 00:20:48,100 --> 00:20:50,400 Newt, haal mama's archiefbeelden op van Tesla. 274 00:20:52,000 --> 00:20:57,020 Onze grootste uitdaging is om dit te verkrijgen vrije energie die meer dan een paar dagen meegaat 275 00:20:57,020 --> 00:21:02,160 seconden. We kunnen het uit de ionosfeer, maar daar kunnen we niet heen 276 00:21:02,400 --> 00:21:03,760 Hoe hoog bevindt de ionosfeer zich? 277 00:21:05,420 --> 00:21:06,420 Sorry, zet het dempen op. 278 00:21:06,960 --> 00:21:08,560 150.000 voet. 279 00:21:08,880 --> 00:21:09,339 Wat is dat? 280 00:21:09,340 --> 00:21:14,600 Om het te bevatten. Nu ben ik bezig met een oplossing om consistentie te creëren. Het is 281 00:21:14,600 --> 00:21:16,240 trapsgewijze ionisatie. 282 00:21:17,070 --> 00:21:21,250 Theoretisch zouden we dat moeten kunnen controle over de energie versus het grillige 283 00:21:21,250 --> 00:21:22,910 kwaliteit die u nu ziet. 284 00:21:26,170 --> 00:21:28,870 Dat is waar hij het over heeft, krijgen het proces tot aan de ionosfeer. 285 00:21:32,890 --> 00:21:34,730 Tesla kon de energie niet stabiliseren. 286 00:21:35,770 --> 00:21:38,770 Het ontwerp van mijn moeder zou dat tenminste kunnen tijdelijk. 287 00:21:39,710 --> 00:21:44,150 Als ik gelijk heb over deze schema's, I kan uitzoeken hoe het proces op gang kan worden gebracht 288 00:21:44,150 --> 00:21:45,150 zo hoog. 289 00:21:45,230 --> 00:21:46,770 Dit zou eigenlijk kunnen werken. 290 00:21:47,730 --> 00:21:49,930 We kunnen zelfs bliksem benutten. 291 00:21:56,250 --> 00:21:57,510 Die van mij had nooit kunnen werken. 292 00:21:58,470 --> 00:21:59,930 Ik kon de energiedoorvoer niet aan. 293 00:22:00,370 --> 00:22:04,270 Nou ja, misschien dan verbranden tot de grond was wat het nodig had om weer op te staan. 294 00:22:04,590 --> 00:22:05,750 We gaan haar herbouwen, Newt. 295 00:22:07,370 --> 00:22:13,170 Met mama's ontwerp en mijn inductoren gecombineerd kunnen we het plan van Tesla laten werken. 296 00:22:15,210 --> 00:22:16,230 Hoe zullen we het noemen? 297 00:22:20,410 --> 00:22:21,410 Phoenix. 298 00:22:21,630 --> 00:22:23,070 Ik voorzie een probleem. 299 00:22:23,370 --> 00:22:26,550 U heeft niet voldoende geld om te kopen de condensatoren voor deze build. 300 00:22:26,830 --> 00:22:29,470 Misschien moet je zoeken naar een baan. Het Instituut. 301 00:22:30,430 --> 00:22:32,350 Op hun website zoeken naar werk openingen. 302 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Helemaal zwart. 303 00:22:39,450 --> 00:22:41,110 Interessante keuze voor een sollicitatiegesprek. 304 00:22:41,500 --> 00:22:44,500 Bewaar de blauwdrukken voor het Instituut, controleer de openbare registers en betaal de 20 305 00:22:44,500 --> 00:22:47,160 dollar om toegang te krijgen tot de bestanden. En figuur uit wat de 22.00 uur is. black-out 306 00:22:47,160 --> 00:22:48,240 kwetsbaarheidsvenster is. 307 00:22:48,980 --> 00:22:51,400 Dit voelt steeds minder gerenommeerd. Stom. 308 00:23:53,420 --> 00:23:55,520 Jamie, hoe ben je hier binnengekomen? Ik kan hulp. 309 00:23:58,200 --> 00:23:59,260 Ga, ga. 310 00:24:07,220 --> 00:24:08,220 Hallo? 311 00:24:08,780 --> 00:24:09,780 Iemand daar? 312 00:24:31,530 --> 00:24:32,550 Ik kan dit deel doen. 313 00:24:40,150 --> 00:24:41,690 Ik wil niet eens weten hoe je dat weet hoe je dat moet doen. 314 00:24:44,790 --> 00:24:45,790 Hallo dames. 315 00:24:46,010 --> 00:24:47,930 Geen wonder dat je meisjesproblemen hebt. 316 00:24:51,750 --> 00:24:53,030 Je gaat ze gewoon meenemen? 317 00:24:53,510 --> 00:24:54,510 Leen ze. 318 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 Gaan! Kom op! 319 00:25:16,460 --> 00:25:17,620 Kom hier terug! 320 00:25:18,000 --> 00:25:19,120 Stop daar! 321 00:25:31,340 --> 00:25:32,380 Ik betaal je! 322 00:25:32,920 --> 00:25:33,920 Verplaats het! Kom op! 323 00:25:35,420 --> 00:25:36,560 Ik zal het je leren! 324 00:25:39,920 --> 00:25:42,140 Robot! Kom hier! 325 00:26:03,210 --> 00:26:05,910 Als ik weer contant geld heb, neem ik jou mee schoenen winkelen. 326 00:26:13,310 --> 00:26:16,610 Opnieuw. Hoe? Uw toetsenbord heeft een skelet sleutel. 327 00:26:18,650 --> 00:26:20,450 Komt die schokdraad eraan, Newt? 328 00:26:20,930 --> 00:26:23,110 Misschien moet je mijn humor aanpassen instellingen. 329 00:26:23,990 --> 00:26:25,090 Waar waren jullie? 330 00:26:25,470 --> 00:26:26,910 Zou jou dezelfde vraag kunnen stellen. 331 00:26:27,230 --> 00:26:29,610 Doorhalen met Jack McDummy? McDonough. Het maakt Nick niet uit. 332 00:26:29,930 --> 00:26:32,110 Stop met vertragen. Waar waren jullie? 333 00:26:33,990 --> 00:26:35,730 Heb er maar een paar geleend. 334 00:26:36,310 --> 00:26:37,790 Vooral delen uit mijn oog. 335 00:26:38,090 --> 00:26:41,310 Je nam mijn broertje mee en stal onderdelen van het instituut? 336 00:26:42,030 --> 00:26:44,010 Miles, ze hebben overal camera's plaats. 337 00:26:44,210 --> 00:26:46,130 Ik wachtte tot de stroomstoring. Ik niet dom. 338 00:26:46,350 --> 00:26:47,350 Weet je dat zeker? 339 00:26:47,610 --> 00:26:48,910 Camera's hebben reservebatterijen. 340 00:26:49,910 --> 00:26:51,770 Maar we waren gekleed in donkere kleding. 341 00:26:52,250 --> 00:26:53,830 Nou ja, soort van. 342 00:26:54,450 --> 00:26:55,730 Hij kwam uit zichzelf. 343 00:26:56,290 --> 00:26:57,290 Ik hielp. 344 00:26:57,570 --> 00:26:58,630 Medeplichtig aan een misdrijf. 345 00:26:59,130 --> 00:27:00,650 Niet iets om over op te scheppen. 346 00:27:01,450 --> 00:27:03,130 Kijk wie er praat, mevrouw Malware. 347 00:27:03,550 --> 00:27:07,590 Oké, kijk, ik weet dat je boos bent, maar... zodra Luxo ziet wat dit ding is 348 00:27:07,590 --> 00:27:10,830 van, ik bedoel, kom op, het maakt alles goed van ons leven beter. Het zal de 349 00:27:10,830 --> 00:27:11,830 wereld. 350 00:27:12,590 --> 00:27:16,670 De volgende keer neem je Jamie mee een misdaad begaan, je zult zien hoe 351 00:27:16,670 --> 00:27:17,750 Batwoman die ik kan krijgen. 352 00:27:18,430 --> 00:27:19,430 Heb je het? 353 00:27:21,430 --> 00:27:22,430 Hè? 354 00:27:26,130 --> 00:27:29,850 Hé, kom over een paar dagen terug. Ik zal laat zien waar die condensatoren voor zijn. 355 00:27:30,170 --> 00:27:31,170 Echt? 356 00:27:31,550 --> 00:27:32,550 Vernietigt de oorlog. 357 00:27:32,690 --> 00:27:34,230 Kom op, kleine medeplichtige. 358 00:27:47,690 --> 00:27:48,690 Nieuw, 359 00:27:48,990 --> 00:27:50,570 speel een beatmuziek. 360 00:27:51,910 --> 00:27:53,370 Een beatmuziek spelen. 361 00:27:54,230 --> 00:27:55,230 Hé, Feniks. 362 00:27:56,030 --> 00:27:57,030 Laten we opstaan. 363 00:28:12,399 --> 00:28:13,399 Oké, 364 00:28:14,860 --> 00:28:18,140 dus mevrouw Blake, u wilt dat ik u houd op de hoogte gehouden van de voortgang, en ik heb een 365 00:28:18,140 --> 00:28:19,960 grote doorbraak met de technologie. 366 00:28:22,940 --> 00:28:28,020 En ik begin de grotere te bouwen versie van de machine, dus houd het in de gaten. 367 00:28:41,870 --> 00:28:44,290 De spoelen die energie uit de ionosfeer gaat naar binnen. 368 00:28:45,770 --> 00:28:47,770 Het begint echt vorm te krijgen. 369 00:28:50,030 --> 00:28:52,890 Met behulp van de condensatoren zou de machine dat moeten doen zichzelf van stroom kunnen voorzien. 370 00:28:56,750 --> 00:28:57,750 Eh, 371 00:28:59,950 --> 00:29:02,290 test nummer één van de Phoenix? 372 00:29:05,410 --> 00:29:06,410 Kerel, 373 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 Ik denk dat het werkt! 374 00:29:17,260 --> 00:29:18,440 De testen gaan dus erg goed. 375 00:29:21,860 --> 00:29:23,520 Het werkte niet. 376 00:29:23,840 --> 00:29:25,320 Er zijn dus enkele kleine aanpassingen nodig. 377 00:29:25,900 --> 00:29:27,640 Brandblusser kopen. 378 00:29:29,620 --> 00:29:30,620 Goed telefoontje. 379 00:29:59,820 --> 00:30:01,820 Misschien was de naam Phoenix voorbarig. 380 00:30:02,540 --> 00:30:03,540 Nieuw? 381 00:30:03,800 --> 00:30:04,800 Newt. 382 00:30:05,080 --> 00:30:05,520 Als 383 00:30:05,520 --> 00:30:12,480 Ik kan de 384 00:30:12,480 --> 00:30:15,940 condensator om langer mee te gaan, de inductor cellen die ik aan het bouwen ben, zullen genoeg tijd hebben 385 00:30:15,940 --> 00:30:16,940 om de energie te bevatten. 386 00:30:59,400 --> 00:31:01,100 Zullen we nog een laatste test doen? 387 00:31:01,400 --> 00:31:02,400 Nee. 388 00:31:03,660 --> 00:31:06,020 Schakel die laatste clip vijf seconden uit en stuur het naar Kennedy. 389 00:31:09,860 --> 00:31:11,440 Ze kan onze laatste foto persoonlijk zien. 390 00:31:23,840 --> 00:31:25,060 Heb je het afgemaakt? 391 00:31:25,500 --> 00:31:28,060 En het gaat ons niet opblazen? 392 00:31:29,290 --> 00:31:31,150 Ik bedoel, het lijkt er niet op dat het gaat ontploffen. 393 00:31:32,750 --> 00:31:35,250 Maar nogmaals, het leek er niet op zal gisteravond ook ontploffen. 394 00:31:36,390 --> 00:31:39,070 Laten we dan maar hopen dat je brand hebt blusser bij de hand. 395 00:31:40,370 --> 00:31:41,370 Maak je geen zorgen. 396 00:31:41,690 --> 00:31:44,030 Brandveiligheid is onze topprioriteit. 397 00:31:44,330 --> 00:31:45,750 Vertel dat dan aan onze receptioniste. 398 00:31:46,470 --> 00:31:47,470 Wat ben jij? 399 00:31:47,630 --> 00:31:48,730 Ik ben Newt. 400 00:31:49,610 --> 00:31:50,610 Schattig. 401 00:31:50,750 --> 00:31:52,150 Nee, Nieuw. 402 00:31:52,870 --> 00:31:56,750 Kennedy, mevrouw Blake, dit zijn de mijne assistenten, 403 00:31:57,530 --> 00:31:58,530 Piper en Jamie. 404 00:31:59,280 --> 00:32:01,520 En dit is jouw laboratorium? 405 00:32:02,100 --> 00:32:03,100 Ja. 406 00:32:03,580 --> 00:32:05,360 Alle groten zijn begonnen in plaatsen als dit, toch? 407 00:32:06,460 --> 00:32:07,620 En jij denkt dat jij één van hen bent? 408 00:32:08,920 --> 00:32:09,920 Ik weet dat ik dat ben. 409 00:32:10,200 --> 00:32:11,200 Mijn moeder ook. 410 00:32:14,720 --> 00:32:19,380 Nou, als dit werkt, dan weet ik zeker dat ze dat ook zou doen wees echt trots op je. 411 00:32:20,680 --> 00:32:21,840 Ze was altijd trots op mij. 412 00:32:25,900 --> 00:32:27,400 Nou, laten we eens kijken. 413 00:32:28,760 --> 00:32:31,620 Kunt u de generator uitzetten, alstublieft, en kunt u mij helpen met de 414 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 cel? 415 00:32:35,960 --> 00:32:36,960 Oké. 416 00:32:55,080 --> 00:32:58,220 Misschien wil je een paar stappen terug doen, voor het geval dat. 417 00:32:58,680 --> 00:33:02,020 Elke stap terug vermindert de kans aanzienlijk kans op overlijden. 418 00:34:10,500 --> 00:34:14,400 Oké, ik weet dat ze voor een paar hebben gewerkt seconden, maar het probleem is slechts het 419 00:34:14,400 --> 00:34:17,260 condensatoren. Als je een aangepast schild had om ze tegen de hoge te beschermen 420 00:34:17,460 --> 00:34:20,020 je zou het kunnen opschalen en dan jij zou... Je zou een geheel van stroom kunnen voorzien 421 00:34:20,860 --> 00:34:21,860 De wereld. 422 00:34:24,239 --> 00:34:25,239 Precies. 423 00:34:27,400 --> 00:34:31,659 Je hebt er veel middelen voor nodig dat bouwen. Een enorm team. 424 00:34:32,860 --> 00:34:33,880 Daarom kwam ik naar jou toe. 425 00:34:38,540 --> 00:34:39,540 Ben je binnen? 426 00:34:46,409 --> 00:34:49,530 voor een paar seconden, maar het probleem is alleen de condensatoren. Als je daartoe in staat was 427 00:34:49,530 --> 00:34:54,070 om... Hij bouwt het atoomdeeltje bevrijder. 428 00:34:54,370 --> 00:34:55,370 Wat wil hij? 429 00:34:56,010 --> 00:34:59,650 Betaal voor het ontwerp en crediteer voor de uitvinding samen met zijn moeder. 430 00:35:01,330 --> 00:35:02,330 Wie is zijn moeder? 431 00:35:02,490 --> 00:35:03,490 Regina Fletcher. 432 00:35:05,790 --> 00:35:08,990 Regina. Zij was hoofd ontwikkeling hier? 433 00:35:09,290 --> 00:35:11,030 Ze was eigenlijk een dief. 434 00:35:11,330 --> 00:35:14,290 Ze stal onze technologie en... het saboteren van onze ontwerpen. 435 00:35:14,510 --> 00:35:15,670 Ze moest ontslagen worden. 436 00:35:16,140 --> 00:35:17,900 Toen verdween ze gewoon. 437 00:35:18,760 --> 00:35:20,220 Haar man raakte geobsedeerd. 438 00:35:21,020 --> 00:35:23,080 Hij belasterde ons met complotten. 439 00:35:23,940 --> 00:35:26,920 Maar hij is gewoon een arbeiderssloop kerel. Hij is niemand. 440 00:35:27,480 --> 00:35:29,000 Is er iets dat ik moet weten? 441 00:35:30,320 --> 00:35:31,320 Natuurlijk niet. 442 00:35:31,540 --> 00:35:34,200 Hij was gewoon een weduwnaar die verdriet verwerkte. 443 00:35:35,460 --> 00:35:36,700 13 jaar lang? 444 00:35:40,620 --> 00:35:41,700 We gaan hier meteen mee aan de slag. 445 00:35:44,330 --> 00:35:45,490 Ik ben erg trots op je, Kennedy. 446 00:35:47,370 --> 00:35:48,370 O, laat het. 447 00:35:50,590 --> 00:35:51,950 En kokerrokken, lieverd. 448 00:36:00,690 --> 00:36:02,730 Hoe deed hij dit alleen? 449 00:36:03,550 --> 00:36:05,470 Onze mensen hebben al haar werk in beslag genomen. 450 00:36:05,670 --> 00:36:07,310 Nou, Regina moet iets verborgen hebben. 451 00:36:10,930 --> 00:36:13,390 Vertel Vigo dat we nu een consistente hebben krachtbron. 452 00:36:14,920 --> 00:36:16,640 En breng dit persoonlijk naar hen toe. 453 00:36:18,540 --> 00:36:20,480 Zullen we een deal voor het kind opstellen? 454 00:36:21,020 --> 00:36:23,380 Nee. Zoek gewoon zijn adres op. 455 00:36:24,200 --> 00:36:25,860 En als hij publieke opschudding probeert te veroorzaken? 456 00:36:26,620 --> 00:36:28,160 Dan begraven we hem in juridische kosten. 457 00:36:33,120 --> 00:36:36,480 Jammer dat je moeder er niet lang was genoeg om je de kunst van te leren 458 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 subtiliteit. 459 00:37:23,560 --> 00:37:28,800 Vroeger was er een Griek god genaamd Zeus die de macht benutte 460 00:37:28,800 --> 00:37:34,120 bliksem. Maar een reus genaamd Porphyreon dacht de bliksem van hem te stelen 461 00:37:34,120 --> 00:37:36,840 en gebruik het als een wapen tegen het kwaad. Regina. 462 00:37:39,100 --> 00:37:41,760 Hé, ik zal het verhaal morgen afmaken, oké? Oké. 463 00:37:42,060 --> 00:37:43,240 Oké. Nacht, mama. 464 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 Welterusten. 465 00:37:44,460 --> 00:37:45,520 Hier, stap in. 466 00:37:54,529 --> 00:37:55,529 Ik moet naar binnen. 467 00:37:56,030 --> 00:37:57,030 Catherine zegt dat het dringend is. 468 00:37:57,250 --> 00:38:00,450 Niet doen. Fil. Zeg gewoon dat je dat was in slaap. 469 00:38:00,730 --> 00:38:01,870 Beter nog, ga helemaal niet terug. 470 00:38:02,110 --> 00:38:03,110 Ik kan het niet. 471 00:38:03,130 --> 00:38:07,310 Maar nu weggaan zou hetzelfde zijn als inleveren over de bliksem van Zeus naar Porfirion. 472 00:38:07,670 --> 00:38:10,530 Oké, nerdmythologie is niet mijn sterkste kant hier. 473 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 Vertrouw me gewoon. 474 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 Dat is alles wat ik vraag. 475 00:38:14,130 --> 00:38:15,590 Ze volgen ons al de hele week. 476 00:38:16,010 --> 00:38:18,930 Vertel me gewoon wat je ontdekt hebt. Alsjeblieft, laat me helpen. 477 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 Ik heb een plan. 478 00:38:22,350 --> 00:38:23,350 Maak je geen zorgen. 479 00:38:39,120 --> 00:38:40,200 Waarom heeft ze nog niet gebeld? 480 00:38:41,320 --> 00:38:42,780 Wat ik haar liet zien was krankzinnig. 481 00:38:43,720 --> 00:38:45,300 We bevinden ons op een pad in het beton. 482 00:38:45,820 --> 00:38:46,900 Ze gaat bellen. 483 00:38:48,140 --> 00:38:49,140 Ze gaat bellen. 484 00:38:50,280 --> 00:38:51,800 Wat is je plan als ze belt? 485 00:38:52,760 --> 00:38:54,060 Help ze een grotere versie te bouwen. 486 00:38:55,220 --> 00:38:56,280 Geef het vrij aan de wereld. 487 00:38:56,620 --> 00:38:58,020 Duurzame energie voor iedereen. 488 00:38:58,800 --> 00:39:00,220 Denk je echt dat ze dat zullen doen? 489 00:39:01,080 --> 00:39:03,860 Het is letterlijk hun missieverklaring. Het is de hele reden van hun bedrijf 490 00:39:03,860 --> 00:39:04,860 bestaat. 491 00:39:05,380 --> 00:39:07,000 Voor een genie ben je zeker dom. 492 00:39:07,720 --> 00:39:09,740 Dat staat gewoon op hun website, zodat ze dat kunnen doen een goed gevoel over zichzelf hebben. 493 00:39:10,300 --> 00:39:13,220 Geen enkel bedrijf wordt zo groot door te geven dingen gratis weg. 494 00:39:14,980 --> 00:39:16,300 Je moet wat was doen. 495 00:39:17,240 --> 00:39:18,240 Ga daar meteen mee aan de slag. 496 00:39:19,140 --> 00:39:22,860 Noem het eerst werk. 497 00:39:23,340 --> 00:39:25,420 Je hoeft mij dus niet te blijven lastig vallen over spelen met Newt. 498 00:39:27,140 --> 00:39:29,740 Heb je mij een cadeau gegeven op je verjaardag? 499 00:39:30,140 --> 00:39:31,140 Wat? 500 00:39:31,660 --> 00:39:32,660 Is het niet vandaag? 501 00:39:32,900 --> 00:39:35,440 Ik denk dat ik het een beetje vergeten ben. 502 00:39:35,980 --> 00:39:37,260 Piper deed dat niet. 503 00:39:39,700 --> 00:39:42,620 Zullen we even de Batcave verlaten? nacho's? 504 00:39:44,780 --> 00:39:47,680 Ik kan de Phoenix echt niet met rust laten. 505 00:39:48,100 --> 00:39:52,520 Alsjeblieft! Eén rondje nacho's. Onthoud de gesmolten kaas? 506 00:39:53,600 --> 00:39:55,220 Ik ben dol op de gesmolten kaas. 507 00:39:56,900 --> 00:39:59,200 Dit is een erg bazige familie. 508 00:40:05,730 --> 00:40:06,870 Wat doet je vader vanavond? 509 00:40:07,530 --> 00:40:08,530 Geen verjaardagsplannen? 510 00:40:13,590 --> 00:40:15,010 Jamie, kun je wat water voor me halen? 511 00:40:15,750 --> 00:40:17,310 Maar je hebt er nog wel een paar. 512 00:40:22,750 --> 00:40:24,550 Daar. Ik heb veel dorst. 513 00:40:24,810 --> 00:40:25,810 Nu schieten. 514 00:40:27,370 --> 00:40:28,370 Miles, wat is er gebeurd? 515 00:40:29,790 --> 00:40:30,790 Niets. 516 00:40:31,050 --> 00:40:32,230 Je bent zo slecht in liegen. 517 00:40:33,930 --> 00:40:34,930 We hadden ruzie. 518 00:40:37,730 --> 00:40:40,610 Hij schreef de eerste versie van mijn machine met opzet. 519 00:40:40,890 --> 00:40:41,930 Wat? Waarom? 520 00:40:43,550 --> 00:40:44,550 Hij is gek. 521 00:40:45,630 --> 00:40:47,810 Denkt dat Lux mijn moeder heeft vermoord en is weg om mij te pakken. 522 00:40:49,630 --> 00:40:51,310 Maar toch moet je hem missen. 523 00:40:52,410 --> 00:40:53,410 Hoe zou je dat weten? 524 00:40:55,130 --> 00:41:00,870 Omdat ik de mijne mis en... Hij niet geef zelfs om mij. 525 00:41:04,970 --> 00:41:07,110 Het enige wat ik mis is de was kunnen doen gratis. 526 00:41:10,920 --> 00:41:12,460 De geur is ondraaglijk. 527 00:41:13,260 --> 00:41:16,000 Newt, je hebt geen geurreceptoren. 528 00:41:16,400 --> 00:41:18,460 Ik heb de relatieve stank berekend. 529 00:41:33,840 --> 00:41:35,220 Nee. Wacht. Nee, nee. 530 00:41:35,620 --> 00:41:37,380 Je kunt absoluut niet in deze auto blijven. 531 00:41:37,600 --> 00:41:38,600 Kom op. 532 00:41:39,980 --> 00:41:40,980 Wat ben je aan het doen? 533 00:41:41,360 --> 00:41:42,360 Dat zijn mijn spullen. 534 00:41:42,760 --> 00:41:43,760 Eigenlijk is dat niet zo. 535 00:41:43,900 --> 00:41:47,680 Kijk, we hebben het pand gekocht en zijn eigenaar alles erop. Nee. Dat is niet helemaal 536 00:41:47,680 --> 00:41:51,540 legaal. Je zou gewoon een team kunnen inhuren en leg het voor de rechter als je wilt. 537 00:41:52,480 --> 00:41:53,480 Kennedy. 538 00:41:53,880 --> 00:41:55,540 Jij bent niet zo. Jij bent niet zo haar. 539 00:41:56,220 --> 00:41:57,220 Rechts? 540 00:42:01,420 --> 00:42:04,620 Dit is precies wie ze is. 541 00:42:06,120 --> 00:42:08,520 Je moeder kon de klus niet klaren. 542 00:42:09,100 --> 00:42:10,460 En nu heb je het voor ons gedaan. 543 00:42:11,140 --> 00:42:16,300 Regina zou zo trots op je zijn. Mijlen, niet. Je overtreedt mijn terrein 544 00:42:16,300 --> 00:42:18,220 eigendom. Maar maak je geen zorgen. 545 00:42:18,540 --> 00:42:19,740 Ik zal geen aanklacht indienen. 546 00:42:20,660 --> 00:42:21,780 Ik ben geen monster. 547 00:42:24,300 --> 00:42:25,300 Laten we gaan, Kennedy. 548 00:42:42,060 --> 00:42:43,060 Ik heb alles meegenomen. 549 00:42:44,360 --> 00:42:46,900 Mijn werk, die blauwdrukken. 550 00:42:47,200 --> 00:42:48,480 Er moet nog iets zijn. 551 00:42:48,700 --> 00:42:49,700 Er is niets. 552 00:42:50,940 --> 00:42:52,640 Ze heeft nooit gebeld, en dit is de reden. 553 00:42:53,720 --> 00:42:54,920 Ik ben zo'n idioot. 554 00:42:56,720 --> 00:43:00,640 Wij kunnen dit oplossen. We kunnen een aanklacht indienen of... En Waarmee betalen, Piper? 555 00:43:01,280 --> 00:43:04,520 Ik probeer je te helpen. Jouw hulp is de laatste wat ik nu nodig heb. 556 00:43:05,880 --> 00:43:09,880 Wat? Jij bent degene die mij eruit heeft gesleept voor een verjaardagsdiner. Ik vertelde je dat ik 557 00:43:09,880 --> 00:43:11,040 Ik kan de Phoenix niet met rust laten. 558 00:43:11,390 --> 00:43:12,610 Nu heb ik niets meer. 559 00:43:13,770 --> 00:43:17,730 Hé. Nou, vergeef me dat ik het zeker weet je hebt je verjaardag gevierd. 560 00:43:18,230 --> 00:43:22,190 Ik weet niet waarom ik me druk maakte, want dat is zo duidelijk zo weinig waard voor jou. Jij 561 00:43:22,190 --> 00:43:25,330 heb geen idee hoe het eigenlijk is iets bouwen. 562 00:43:26,010 --> 00:43:27,010 Je bent een hacker. 563 00:43:27,410 --> 00:43:29,230 Het enige wat je doet is dat van anderen afbreken werk. 564 00:43:29,770 --> 00:43:30,870 Dat is niet wat ik doe. 565 00:43:31,210 --> 00:43:35,090 Ja, dat is zo. En je laat Jamie bij mij achter urenlang. Stop jij wel eens met nadenken? 566 00:43:35,090 --> 00:43:37,330 dat hij mij in de weg zou kunnen staan? Hoe zou kunnen... 567 00:43:40,590 --> 00:43:41,590 Hij houdt van je. 568 00:43:41,950 --> 00:43:43,310 Hij kijkt tegen je op. 569 00:43:43,650 --> 00:43:45,250 En jij bent een rolmodel. 570 00:43:45,790 --> 00:43:48,850 Liegen tegen je vader, stelen zodat jij het kunt verander de wereld. 571 00:43:49,150 --> 00:43:52,110 Je wilt de wereld niet veranderen. Jij Ik wil dat de wereld je vertelt dat je dat bent 572 00:43:52,110 --> 00:43:53,390 briljant. Ga weg! 573 00:43:57,690 --> 00:43:58,690 Kom op, Jamie. 574 00:44:43,950 --> 00:44:47,530 Dit is wat ik geloof in oosterse religies noemen we karma. 575 00:44:48,030 --> 00:44:49,030 Naakt. 576 00:44:53,610 --> 00:44:54,690 Goed gedaan, Kennedy. 577 00:44:55,730 --> 00:44:58,190 Je bent al beter in deze baan dan Regina was dat ooit. 578 00:45:01,010 --> 00:45:03,710 Dat is niet erg geruststellend, gezien haar werkzekerheid. 579 00:45:06,310 --> 00:45:07,310 Wees niet absurd. 580 00:45:08,130 --> 00:45:09,170 Jij bent een Blake. 581 00:45:09,570 --> 00:45:11,470 Dit wordt jouw bedrijf dag. 582 00:46:07,530 --> 00:46:08,530 Pa, ik... 583 00:46:08,530 --> 00:46:18,250 Lexos 584 00:46:18,250 --> 00:46:19,250 nam alles. 585 00:46:21,650 --> 00:46:22,730 De schema's. 586 00:46:23,110 --> 00:46:24,790 Mijn nieuwe machine. Mijn nieuwe machine. 587 00:46:25,590 --> 00:46:27,370 Deze keer werkte het, papa. 588 00:46:29,950 --> 00:46:31,470 Candy zei dat ik een deal zou krijgen. 589 00:46:32,730 --> 00:46:34,990 Als het plan alleen maar was om alles te stelen mee. 590 00:46:39,080 --> 00:46:40,580 Ik had naar je moeten luisteren. 591 00:46:42,000 --> 00:46:48,240 Ik wilde alleen maar bewijzen dat ik dat was slimmer dan iedereen. 592 00:46:50,760 --> 00:46:52,100 Dat ik geen niemand was. 593 00:46:55,060 --> 00:46:59,000 Jij zou het domste kind van de wereld kunnen zijn planeet en je bent nog steeds de moeite waard om van te houden. 594 00:47:03,520 --> 00:47:04,800 Ik begrijp het, Miles. 595 00:47:05,020 --> 00:47:08,260 Je bent... Je bent een zeldzaam ras. 596 00:47:11,069 --> 00:47:13,270 Maar je zult nog steeds moeten betalen jouw plichten in deze wereld. 597 00:47:17,050 --> 00:47:19,810 Ik probeerde je alleen maar te helpen het te begrijpen dat ik niet probeerde je te breken 598 00:47:19,810 --> 00:47:20,810 geest. 599 00:47:21,650 --> 00:47:22,650 Of mijn machine. 600 00:47:24,210 --> 00:47:25,210 Dat was fout van mij. 601 00:47:28,070 --> 00:47:31,310 Ik werd gewoon zo bang, weet je, dat het zo was gebeurde weer. En je moeder... 602 00:47:31,310 --> 00:47:34,490 Papa, kom op. Nee, nee, nee, nee. Kijk, jouw mama, ze was bang. 603 00:47:36,610 --> 00:47:37,830 Ze wilde het gewoon niet toegeven. 604 00:47:39,210 --> 00:47:41,910 Ze wist dat er iets aan de hand was op iets anders dan energiewerk. 605 00:47:44,210 --> 00:47:45,730 Maar ze wilde het zelf regelen. 606 00:47:46,930 --> 00:47:48,170 Houd ons buiten gevaar. 607 00:47:49,890 --> 00:47:52,090 En nu ben je hier, je werkt eraan hetzelfde. 608 00:47:53,970 --> 00:47:59,330 Ik denk dat ik dacht: als ik het maar kon haar werk afmaken, 609 00:47:59,550 --> 00:48:03,990 ze zou terugkomen. 610 00:48:07,950 --> 00:48:09,150 Ze heeft je niet verlaten, Miles. 611 00:48:12,030 --> 00:48:13,450 Ze is van je afgenomen. 612 00:48:16,410 --> 00:48:17,410 Genomen. 613 00:48:18,230 --> 00:48:19,570 Ze zou je nooit verlaten. 614 00:48:23,150 --> 00:48:28,470 Ze zou tegen elke demon in Olympus vechten om bij jou te blijven. 615 00:48:31,850 --> 00:48:33,070 Hades eigenlijk. 616 00:48:34,570 --> 00:48:35,730 Olympus was echt goed, jongens. 617 00:48:36,120 --> 00:48:39,860 Oké, sorry, ik spreek niet nerd. 618 00:48:42,440 --> 00:48:43,980 Ik heb nog niet aan dat boek gedacht terwijl. 619 00:48:46,380 --> 00:48:47,380 Ik heb. 620 00:48:49,940 --> 00:48:53,300 Na haar herdenking verzamelde ik een aantal mensen van dingen die me aan haar deden denken. 621 00:48:56,240 --> 00:48:57,240 Noem het een verjaardagscadeau. 622 00:50:16,200 --> 00:50:17,780 Welkom, Kennedy Blake. 623 00:50:18,140 --> 00:50:20,660 Haal de laatste beelden op met de tag Regina Fletcher. 624 00:50:22,420 --> 00:50:26,700 Beveiligingsbeelden ophalen van Luxos medewerker voertuigopslag getagd Regina 625 00:50:26,700 --> 00:50:28,040 Fletcher, hoofd ontwikkeling. 626 00:50:29,240 --> 00:50:33,000 Dit zijn de laatste beelden met de tag Regina Fletcher op de Luxos-campus. 627 00:50:55,700 --> 00:50:57,420 Bevestig dat dit het hele bestand is. 628 00:50:58,700 --> 00:51:02,680 Bevestigd. Dit is de laatste clip in zijn geheel, getagd Regina Fletcher, Hoofd 629 00:51:02,680 --> 00:51:03,680 van Ontwikkeling. 630 00:51:05,720 --> 00:51:06,760 Mam, wat heb je gedaan? 631 00:51:18,760 --> 00:51:19,760 Wat is dit allemaal? 632 00:51:22,480 --> 00:51:24,040 Ik denk dat mama hier iets heeft achtergelaten. 633 00:52:04,910 --> 00:52:06,230 Goedenavond, Catharina. 634 00:52:23,910 --> 00:52:27,950 Gebrabbel. Nee, nee, niets van je moeder ooit deed was zinloos. 635 00:52:32,250 --> 00:52:34,330 Zei je niet dat mama iets gevonden heeft? uit? 636 00:52:34,620 --> 00:52:35,660 De dag voordat ze verdween? 637 00:52:36,640 --> 00:52:40,980 Ja. Ze zei dat weggaan zo zou zijn alsof je Porfirion bliksem geeft. 638 00:52:41,540 --> 00:52:42,580 God weet wat dat betekende. 639 00:52:43,480 --> 00:52:47,320 Porfirion was een kwaadaardige reus die vocht oorlog tegen Olympus. 640 00:52:53,020 --> 00:52:54,020 Bliksem. 641 00:52:58,640 --> 00:52:59,900 Bliksem was het wapen van Zeus. 642 00:53:00,600 --> 00:53:03,520 Dus ik geef het aan Porfirion... Juist, hij zou dat nooit doen. 643 00:53:05,490 --> 00:53:11,150 Dus als moeder Zeus was, was Luxus dat ook Porphyrion, 644 00:53:11,370 --> 00:53:14,630 het ging nooit over duurzame energie. 645 00:53:21,590 --> 00:53:23,330 Ze ontdekte dat ze een wapen aan het maken was. 646 00:53:35,020 --> 00:53:36,020 Een wapen. 647 00:53:36,140 --> 00:53:40,160 Ik dacht dat dit allemaal gebaseerd was op die van Hathor werk. Was hij geen goede kerel? 648 00:53:40,760 --> 00:53:43,240 Dat was hij ook, maar hij werd verbitterd tegen de einde van zijn leven. 649 00:53:44,020 --> 00:53:45,380 Begonnen met het ontwerpen van wapens. 650 00:53:45,960 --> 00:53:50,460 Zijn bekendste was een teleforce-straal of dood straal. 651 00:53:53,600 --> 00:53:56,280 Ik denk dat de Phoenix kan worden aangepast macht het. 652 00:53:58,860 --> 00:54:02,000 Het was niet zo dat ze het niet begreep uit. Dat zou ze niet doen. 653 00:54:05,200 --> 00:54:06,200 Ik heb haar werk beëindigd. 654 00:54:07,460 --> 00:54:09,360 Ik gaf Luxos de bliksemschicht. 655 00:54:15,220 --> 00:54:17,040 Ik kan niet alleen tegen reuzen vechten. 656 00:54:40,509 --> 00:54:41,710 Jamie, kom op, man. 657 00:54:44,270 --> 00:54:46,190 Ik was een eikel, oké? 658 00:54:47,770 --> 00:54:51,510 Ik had daar niets van moeten zeggen Jij. Ik was boos en nam het aan 659 00:54:51,510 --> 00:54:52,510 op jou. 660 00:54:54,890 --> 00:54:56,170 Je bent een betere vriend dan ik verdien. 661 00:55:01,810 --> 00:55:04,210 Kom op, kerel. Ik heb je een robot gegeven. Dat is moet ergens op rekenen. 662 00:55:05,610 --> 00:55:06,630 Laat ons met rust, Miles. 663 00:55:06,910 --> 00:55:07,930 Alsjeblieft, het spijt me. 664 00:55:10,690 --> 00:55:12,990 Oké? Ik verloor alles die nacht. 665 00:55:14,090 --> 00:55:15,870 Ik weet dat je weet hoe dat voelt. 666 00:55:17,470 --> 00:55:18,510 Ik was een eikel. 667 00:55:19,410 --> 00:55:20,910 Vertel me iets wat ik niet weet. 668 00:55:21,730 --> 00:55:22,730 Oké. 669 00:55:24,270 --> 00:55:25,730 Jij bent de beste persoon die ik ken. 670 00:55:26,970 --> 00:55:28,150 Je bent een harde werker. 671 00:55:28,830 --> 00:55:30,530 Je gaf Jamie een gezin. 672 00:55:32,010 --> 00:55:34,310 Kijk, ik weet dat ik arrogant kan zijn soms. 673 00:55:35,110 --> 00:55:36,110 Hm. 674 00:55:36,850 --> 00:55:37,850 Meestal. 675 00:55:39,790 --> 00:55:40,790 Maar ik geef om jou. 676 00:55:43,270 --> 00:55:44,890 Jij bent de meest nabije persoon die ik heb. 677 00:55:47,550 --> 00:55:48,550 Hoi! 678 00:55:48,870 --> 00:55:50,870 En jij bent de beste assistent die ik heb. 679 00:55:51,850 --> 00:55:53,830 Kijk, ik heb iets heel ergs gedaan. 680 00:55:55,870 --> 00:55:57,290 Ik heb je hulp nodig om het te repareren. 681 00:56:03,250 --> 00:56:06,750 De teleforcestraal kan een hele stad vanaf een continent verderop. 682 00:56:07,330 --> 00:56:08,590 Het moet vernietigd worden. 683 00:56:09,260 --> 00:56:12,460 Nu weet ik dat mijn moeder hier een sleutel in heeft achtergelaten boek. 684 00:56:13,420 --> 00:56:18,020 Ze wist dat Luxus niet eens twee keer zou kijken naar een kinderboek, maar geen idee wat 685 00:56:18,020 --> 00:56:18,799 dit betekent. 686 00:56:18,800 --> 00:56:20,080 Weet je zeker dat het met opzet was? 687 00:56:21,460 --> 00:56:22,460 Ja. 688 00:56:23,460 --> 00:56:27,180 Ik heb de pagina's gescand en het komt overeen geen bekende taal of vergelijking. 689 00:56:27,940 --> 00:56:29,400 Heeft ze haar eigen code bedacht? 690 00:56:30,140 --> 00:56:32,880 Mogelijk. Ja, maar er zit geen sleutel in hier om het te ontcijferen. 691 00:56:33,120 --> 00:56:37,380 Een alledaagse zin of geluksgetal is meestal gebruikt als sleutel in cijfers. 692 00:56:43,770 --> 00:56:45,350 Tesla zei dat er schoonheid zit in eenvoud. 693 00:56:46,170 --> 00:56:47,170 Patronen van het universum. 694 00:56:47,510 --> 00:56:49,610 Maar je hebt de sleutels nodig om ze te ontgrendelen. Drie, zes, negen. 695 00:56:50,290 --> 00:56:52,430 Tesla was geobsedeerd door die cijfers. Dat was mijn moeder ook. 696 00:56:53,410 --> 00:56:57,030 Als er schoonheid schuilt in eenvoud, misschien a cijfer is te complex. 697 00:56:59,170 --> 00:57:01,890 Wat als het elke derde, zesde, en negende letter? 698 00:57:15,400 --> 00:57:22,340 I N E T H I 699 00:57:22,340 --> 00:57:28,460 R T E E N 700 00:57:28,460 --> 00:57:34,500 N I N N I 701 00:57:34,500 --> 00:57:35,660 Y 702 00:57:44,110 --> 00:57:46,850 Het is geen computercode die ik ken. 703 00:57:52,450 --> 00:57:53,950 Wacht, de cijfers komen niet verder dan 26. 704 00:58:08,770 --> 00:58:10,970 Bel mij die nummers. 705 00:58:12,950 --> 00:58:13,950 Negen. 706 00:58:16,540 --> 00:58:17,540 Dertien. Zestien. 707 00:58:19,000 --> 00:58:20,000 Vijftien. 708 00:58:21,240 --> 00:58:22,900 Achttien. Ik heb het. 709 00:58:23,640 --> 00:58:24,640 Twintig. 710 00:58:26,220 --> 00:58:27,220 Zestien. 711 00:58:27,820 --> 00:58:29,740 Negen. Dit is spannend. 712 00:58:30,060 --> 00:58:32,720 Ik weet. Het is als pingpong voor de computer nerds. 713 00:58:33,480 --> 00:58:34,580 Negentien. Ja. 714 00:58:35,360 --> 00:58:36,360 Zestien. 715 00:58:37,280 --> 00:58:38,280 Ik heb het. 716 00:58:39,800 --> 00:58:40,800 Twintig. 717 00:58:46,280 --> 00:58:47,280 Het is Python. 718 00:58:47,420 --> 00:58:51,040 Wat? Python, basiscomputercode. Dit is zeker malware. 719 00:58:51,440 --> 00:58:53,900 Ik heb daar een soortgelijk ding voor gebruikt overheidswebsite grap. 720 00:58:56,400 --> 00:58:57,680 Importeer het Zeus-protocol. 721 00:58:58,140 --> 00:58:59,320 Het is een Trojaans paard. 722 00:58:59,720 --> 00:59:02,820 Ze verborg het geheim van het vernietigen van de machine in zichzelf. 723 00:59:03,300 --> 00:59:04,700 Daarom bleef ze eraan werken. 724 00:59:05,360 --> 00:59:06,620 Wat is een Trojaans paard? 725 00:59:07,320 --> 00:59:12,280 In de oude mythologie het Trojaanse paard Griekse soldaten verborgen waardoor ze dat konden 726 00:59:12,280 --> 00:59:14,120 naar de stad Troje en win de oorlog. 727 00:59:14,680 --> 00:59:15,680 Net als de Death Star. 728 00:59:16,460 --> 00:59:17,580 Precies. Wat? 729 00:59:17,940 --> 00:59:18,919 Nee, dat is niet zo. 730 00:59:18,920 --> 00:59:21,480 De uitlaatpoort van de Death Star was dat wel gewoon een kwetsbaarheid. 731 00:59:21,860 --> 00:59:22,860 Wie is daar nu? 732 00:59:22,940 --> 00:59:23,940 Kimmy, focus. 733 00:59:24,400 --> 00:59:27,700 We moeten de computer hacken systeem, voer het Trojaanse programma van mama uit om af te sluiten 734 00:59:27,700 --> 00:59:28,700 ding neerleggen en het nutteloos maken. 735 00:59:28,980 --> 00:59:30,160 Ik voorzie een probleem. 736 00:59:30,400 --> 00:59:32,380 Wij weten niet waar de locatie ligt apparaat. 737 00:59:33,880 --> 00:59:35,340 Ik denk dat ik daarbij kan helpen. 738 00:59:39,160 --> 00:59:40,160 Je hebt me genaaid. 739 00:59:41,540 --> 00:59:43,500 Het is niet zo eenvoudig. Echt waar. 740 00:59:45,200 --> 00:59:49,460 Mijlen. Jij leidde mij verder. Je hebt tegen mij gelogen. En jij hebt mijn werk gestolen. Oké, nou, mijn 741 00:59:49,460 --> 00:59:50,680 moeder heeft over alles tegen mij gelogen. 742 00:59:51,160 --> 00:59:55,020 Jullie mensen zijn eigenhandig het vernietigen van de erfenis van mijn moeder. Doe jij 743 00:59:55,020 --> 00:59:58,720 dat? Welnu, uw nalatenschap staat op het punt te gebeuren uitvinder van een massawapen 744 00:59:59,480 --> 01:00:00,920 En jij zult de vrouw zijn die het heeft gestolen. 745 01:00:01,420 --> 01:00:04,720 Ik had geen idee dat Luxos zou stelen Jouw werk, oké? Maar dat zal ik bezitten. 746 01:00:07,120 --> 01:00:09,040 Jij bezit het allemaal. 747 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 Ik ben in overtreding. 748 01:00:11,480 --> 01:00:12,480 Herinneren? 749 01:00:16,970 --> 01:00:20,430 Miles, het spijt me, maar mijn moeder wel een dodelijk wapen bouwen. 750 01:00:21,070 --> 01:00:24,130 Ze gaan het vanavond afvuren vanaf een pakhuis aan de buitenkant van de stad. 751 01:00:24,670 --> 01:00:28,850 De teleforcestraal gaat vernietigen het gehele elektriciteitsnet aan de oostkust, en 752 01:00:28,850 --> 01:00:31,990 dan zal Luxos tussenbeide komen en dat doen een wereldwijd monopolie op energie. 753 01:00:32,250 --> 01:00:33,250 We moeten het stoppen. 754 01:00:34,690 --> 01:00:37,930 Ik denk dat we een code hebben gevonden die hem kan sluiten beneden, maar we moeten eerst naar binnen. 755 01:00:38,290 --> 01:00:39,450 Nou, dan moeten we samenwerken. 756 01:00:44,570 --> 01:00:45,650 Dit is uw ticket. 757 01:00:47,000 --> 01:00:48,120 Hiermee kom je binnen. 758 01:00:49,240 --> 01:00:50,240 De code. 759 01:00:50,600 --> 01:00:51,600 Vertrouw je het? 760 01:00:52,500 --> 01:00:53,500 Ik vertrouw mijn moeder. 761 01:00:54,240 --> 01:00:55,500 Ze deed alles met een reden. 762 01:00:57,980 --> 01:01:00,760 Oké, dan moet je gewoon naar de hoofdterminal en voer het uit. Ga gewoon naar 763 01:01:00,760 --> 01:01:03,780 hoofdterminal. Waarom ben ik de enige mijn nek op het spel zetten? Ik zet 764 01:01:03,780 --> 01:01:06,480 nek aan de lijn met de FBI. Mijn moeder heeft overal vrienden. 765 01:01:06,760 --> 01:01:09,640 Het zal elke gunst vereisen, elke dreiging die ik moet kunnen opvangen 766 01:01:09,640 --> 01:01:12,340 om vanavond verder met haar te gaan. En dat is ervan uitgaande dat ze er geen lucht van krijgt 767 01:01:12,960 --> 01:01:14,500 Dit is een serieuze gok. 768 01:01:16,910 --> 01:01:18,690 Het lijkt ons een goede avond om er zelf een te maken erfenis. 769 01:01:20,790 --> 01:01:25,030 Op bouwschema's zijn er verschillende te zien ingangen, maar we weten het niet 770 01:01:25,030 --> 01:01:27,090 posities. Elke live satellietfeed die we geven kan gebruiken? 771 01:01:27,310 --> 01:01:29,610 Negatief. Toegang niet beschikbaar. Ik snap het. 772 01:01:33,370 --> 01:01:35,030 Newt, geef me toegang tot je interface. 773 01:01:40,010 --> 01:01:44,310 Verbazingwekkend. Ik verzoek formeel om Piper te maken eventuele toekomstige upgrades van mijn software. 774 01:01:45,060 --> 01:01:46,740 Daar gaan we. 775 01:01:49,020 --> 01:01:51,000 Wauw, wapenpalooza. 776 01:01:51,260 --> 01:01:52,780 Dat is een groot wapen. 777 01:01:53,640 --> 01:01:56,640 Newt, kijk een tijdje naar deze feed. Analyseer hun bewegingen en kijk of 778 01:01:56,640 --> 01:01:57,640 patroon dat we kunnen gebruiken. 779 01:01:57,660 --> 01:01:58,960 Scannen op beveiligingspatronen. 780 01:01:59,260 --> 01:02:00,540 Ik denk dat we misschien wat versterking nodig hebben. 781 01:02:00,940 --> 01:02:02,780 Misschien kunnen we niet zomaar een misdadiger zover krijgen dit. 782 01:02:03,200 --> 01:02:04,940 Wij zijn de enigen op wie ze kan vertrouwen vernietig het. 783 01:02:05,440 --> 01:02:06,720 Iemand anders zou het kunnen proberen te stelen. 784 01:02:06,940 --> 01:02:08,820 Ik heb een patroon in hun ontdekt patrouille. 785 01:02:09,260 --> 01:02:12,780 Ons beste punt om binnen te komen is hier, maar het is het een omleiding nodig zou hebben. 786 01:02:13,400 --> 01:02:17,240 Er is hier een alternatief toegangspunt zou een seconde nodig hebben om te klimmen 787 01:02:17,240 --> 01:02:17,939 -verhaalvenster. 788 01:02:17,940 --> 01:02:21,120 Maar het is wel vijftien seconden per minuut onopgemerkt. 789 01:02:22,160 --> 01:02:23,160 Klein raam. 790 01:02:23,680 --> 01:02:24,680 Ik ben klein. 791 01:02:25,300 --> 01:02:26,520 Geen kans dat je komt. 792 01:02:26,840 --> 01:02:27,840 Waarom? 793 01:02:28,120 --> 01:02:31,980 Nou, ik heb iemand beloofd die belangrijk voor me is dat ik je hierna niet meer mee zou nemen 794 01:02:31,980 --> 01:02:32,980 keer dat ik een misdrijf pleegde. 795 01:02:33,920 --> 01:02:36,040 Weet je, ik denk eigenlijk dat hij dat wel is kunnen helpen. 796 01:02:36,820 --> 01:02:37,820 Echt? 797 01:03:01,480 --> 01:03:02,760 Een uitkijk, is dat alles? 798 01:03:03,160 --> 01:03:04,160 Uitkijkposten zijn belangrijk. 799 01:03:04,920 --> 01:03:07,160 De volgende keer dat we de wereld moeten redden, We nemen je mee, beloofd. 800 01:03:07,580 --> 01:03:08,580 Ja, zeker. 801 01:03:08,980 --> 01:03:11,900 Newt, noteer al het belastende bewijsmateriaal jij observeert. 802 01:03:12,600 --> 01:03:13,600 Kopieer dat. 803 01:03:13,720 --> 01:03:16,140 Opname. Orby, houd je communicatie open met Nieuwt. 804 01:03:16,720 --> 01:03:18,300 Dat zijn echt grote wapens. 805 01:03:20,980 --> 01:03:22,200 Newt, tel even af. 806 01:03:22,960 --> 01:03:25,360 Uw raam komt binnen tien seconden aan. 807 01:03:25,780 --> 01:03:27,400 En Jamie, laat het ons weten als je het ziet wat dan ook. 808 01:03:28,880 --> 01:03:30,340 Vijf, vier... 809 01:03:30,700 --> 01:03:34,440 Drie, twee, één. Je bent eerder vertrokken. Oké. 810 01:04:08,780 --> 01:04:09,860 Oké, jullie zijn duidelijk. 811 01:04:12,200 --> 01:04:13,200 Kattenvrouw? 812 01:04:20,480 --> 01:04:21,480 Jongens, 813 01:04:27,120 --> 01:04:27,999 we hebben gezelschap. 814 01:04:28,000 --> 01:04:29,140 Kom op, Muis, spring. 815 01:04:32,640 --> 01:04:34,360 Schiet op, hij komt om die muur heen. 816 01:04:40,910 --> 01:04:42,790 Oké, hij heeft je niet gezien. Blijf laag. 817 01:04:43,850 --> 01:04:44,970 Waarom ben je zo bezweet? 818 01:04:45,350 --> 01:04:46,350 Ik ben nerveus. 819 01:04:47,030 --> 01:04:48,470 Nog nooit een meisjespan vastgehouden? 820 01:04:50,990 --> 01:04:51,990 Nee. 821 01:04:53,450 --> 01:04:54,450 Het is best leuk. 822 01:04:55,990 --> 01:04:59,930 Ik onderbreek dit aangename moment om herinner u eraan dat de elektriciteitscentrale zal zijn 823 01:04:59,930 --> 01:05:02,110 binnen een uur vernietigd. Laten we gaan. 824 01:05:05,390 --> 01:05:06,390 Het spijt me, vriend. 825 01:05:56,010 --> 01:05:57,470 Nee, nee, wacht. Wacht even. 826 01:06:19,850 --> 01:06:21,050 Het is Newt. Het komt wel goed met hem. 827 01:06:45,200 --> 01:06:46,580 Struikeldraad van ons, subniveau twee. 828 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 Onderzoek onmiddellijk. 829 01:06:49,160 --> 01:06:50,980 Orby, zeg tegen Newt dat ze gezelschap hebben. 830 01:06:55,380 --> 01:06:57,740 Ik dacht dat deze machine enorm was. Waar is het? 831 01:07:00,700 --> 01:07:04,620 Newt, je hebt ons gevonden. Ik ontvang communicatie dat we gasten hebben. 832 01:07:04,940 --> 01:07:06,620 Bedrijf. Je hebt gezelschap. 833 01:07:06,860 --> 01:07:07,860 Dat is de lijn. 834 01:07:08,180 --> 01:07:09,180 Nog geen beweging. 835 01:07:10,220 --> 01:07:11,220 Poging tot moord. 836 01:07:11,260 --> 01:07:12,260 Gelogd. 837 01:07:45,130 --> 01:07:46,470 Ik heb hem al lang vastgehouden. 838 01:07:48,830 --> 01:07:49,549 Kom op! 839 01:07:49,550 --> 01:07:50,550 Kom op! 840 01:07:55,930 --> 01:07:56,410 Identiteitskaart 841 01:07:56,410 --> 01:08:03,150 vereist. 842 01:08:05,490 --> 01:08:06,510 Wacht, hij komt. 843 01:08:10,290 --> 01:08:11,470 Het is nu een dag geleden. 844 01:08:11,730 --> 01:08:12,870 Dat is alles wat we hebben gedaan. Laat Jimmy gaan sneller. 845 01:08:16,590 --> 01:08:17,670 Toegang verleend. 846 01:08:56,140 --> 01:08:57,819 Teleforce-straaldoel verworven. 847 01:08:58,540 --> 01:08:59,560 Kalibratie wordt gestart. 848 01:09:01,399 --> 01:09:05,760 Als dit werkt, Catherine, zal het een nieuwe dageraad voor ons beiden. 849 01:09:13,979 --> 01:09:15,500 Oké. Tijd voor afleiding. 850 01:09:16,340 --> 01:09:17,439 Ik hoop dat dit werkt. 851 01:09:25,200 --> 01:09:26,200 Wat was dat? 852 01:09:31,740 --> 01:09:32,740 Doorzoek de grond. 853 01:09:38,500 --> 01:09:39,500 Omtrek gecompromitteerd. 854 01:09:40,100 --> 01:09:42,859 Initiëren evacuatieprotocol. Laat het niet deze plek trekt alle aandacht. 855 01:09:43,220 --> 01:09:44,740 Ik heb een verborgen bunker. Kom met mij mee. 856 01:09:48,680 --> 01:09:50,300 Newt, blijf beneden voor het geval dat nodig is jij. 857 01:10:05,550 --> 01:10:06,550 Het gaat over werk. 858 01:10:53,580 --> 01:10:58,760 Je kent Piper, die toon maakt mij niet ga nog sneller. Daar gaan we. 859 01:11:00,360 --> 01:11:04,920 Ik zou dat niet doen als ik jou was Step 860 01:11:04,920 --> 01:11:11,000 nu weg van de machine 861 01:11:11,000 --> 01:11:13,840 Jouw 862 01:11:13,840 --> 01:11:20,800 moeder had daar altijd talent voor 863 01:11:20,800 --> 01:11:21,800 in de weg staan 864 01:11:26,540 --> 01:11:27,800 Hervatting van het protocol voor het aanbreken van de dag. 865 01:11:28,120 --> 01:11:29,520 Vijf minuten voor lancering. 866 01:11:29,820 --> 01:11:32,180 Maar ik denk dat ik dit allemaal aan jou te danken heb. 867 01:11:32,480 --> 01:11:36,060 Omdat jij Tesla's magnum opus verzekerde tot leven werd gebracht. 868 01:11:36,300 --> 01:11:38,000 Ja, tot zover je missie verklaring. 869 01:11:38,360 --> 01:11:39,360 Waar heb je het over? 870 01:11:39,440 --> 01:11:42,860 Jouw uitvinding zal die van de wereld oplossen grootste energieprobleem. 871 01:11:43,860 --> 01:11:46,720 We omzeilen gewoon de hele overheid administratieve rompslomp die nodig zou zijn om ons daar te krijgen. 872 01:11:47,960 --> 01:11:49,540 Dit is wat je wilde, nietwaar? 873 01:11:49,780 --> 01:11:50,780 Ik vind dit leuk. 874 01:11:50,960 --> 01:11:53,060 Oh. Soms doet de werkelijkheid pijn. 875 01:11:57,880 --> 01:12:00,300 Dat heb ik zeker. 876 01:12:03,040 --> 01:12:04,460 Amy, alles goed? 877 01:12:04,800 --> 01:12:05,800 Ja, het gaat goed met mij. 878 01:12:08,860 --> 01:12:10,060 Ga weg van mijn zoon. 879 01:12:10,380 --> 01:12:11,660 Ga weg van mijn zoon! 880 01:12:12,720 --> 01:12:13,860 Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? 881 01:12:14,100 --> 01:12:15,940 Ik kreeg wat extra demokosten van mijn werk. 882 01:12:16,520 --> 01:12:20,460 Diefstal van explosieven wordt toegevoegd aan de lijst met belastend bewijsmateriaal. Nee, ruim dat op 883 01:12:20,460 --> 01:12:21,460 laatste. Laten we gaan. 884 01:12:21,880 --> 01:12:25,420 Ik ga niet weg. Dit was van je moeder fout. Je hebt er niet voor betaald. 885 01:12:25,420 --> 01:12:27,260 op. Haar fout was dat ze het niet vernietigde eerder. 886 01:12:28,080 --> 01:12:29,540 Energiesequentie gestart. 887 01:12:32,780 --> 01:12:33,780 Eend, eend, eend. 888 01:12:40,760 --> 01:12:42,820 Wachten. Pap, ik kan dit. 889 01:12:44,900 --> 01:12:46,240 Laat mij mijn contributie betalen. 890 01:12:48,360 --> 01:12:50,980 Allemaal beschikbaar voor de controlekamer. Indringers gelegen. 891 01:12:52,620 --> 01:12:53,620 Ik zal hem tegenhouden. 892 01:13:02,080 --> 01:13:03,540 Zeus-protocol geaccepteerd. 893 01:13:03,920 --> 01:13:05,280 Voortzetting van de inschakelprocedures. 894 01:13:05,820 --> 01:13:08,400 Wat? O nee. Het houdt niet op. 895 01:13:09,060 --> 01:13:10,060 Laat mij het proberen. 896 01:13:12,860 --> 01:13:15,480 Ik ben buitengesloten van het systeem. Ik kan het niet kom in de terminal. 897 01:13:29,700 --> 01:13:30,740 Maximaal vermogen bereikt. 898 01:13:31,360 --> 01:13:32,520 Teleforce-straal genereren. 899 01:13:33,720 --> 01:13:36,860 Ik dacht dat je zei dat de code zou sluiten dit ding neerhalen en het onbruikbaar maken. I 900 01:13:36,860 --> 01:13:38,040 neem aan dat het dat deed. 901 01:13:39,640 --> 01:13:40,640 David, ga naar beneden! 902 01:13:41,400 --> 01:13:48,020 Nieuwsprotocol 903 01:13:48,020 --> 01:13:49,020 geaccepteerd. 904 01:13:55,900 --> 01:13:57,660 We moeten gaan, we moeten gaan. Ga, ren, ren, rennen! 905 01:13:58,560 --> 01:13:59,840 Er zijn er te veel! 906 01:14:00,400 --> 01:14:01,400 Miles, laten we gaan! 907 01:14:02,220 --> 01:14:03,220 Kom op! 908 01:14:06,340 --> 01:14:07,340 Nieuw! 909 01:14:08,160 --> 01:14:09,160 Miles, kom op! 910 01:14:15,220 --> 01:14:17,320 Ik kan het tegenhouden! Ik weet dat ik het kan! Het gaat klap! 911 01:14:17,720 --> 01:14:18,740 De koude woorden van je moeder! 912 01:14:19,640 --> 01:14:21,320 Generatie van Teleforce-bundels voltooid. 913 01:14:24,500 --> 01:14:25,920 60 seconden om te lanceren. 914 01:14:49,350 --> 01:14:51,030 Kom op, dikke kerel, stop! Beweging! 915 01:14:52,730 --> 01:14:54,870 Kom op, maat, beweeg het! Waar in godsnaam ben ik gegaan? 916 01:15:05,850 --> 01:15:06,990 10, 9, 917 01:15:07,710 --> 01:15:14,430 8, 7, 6, 5, 4, 3, 918 01:15:14,630 --> 01:15:16,670 2, 1. 919 01:15:23,180 --> 01:15:24,340 Iedereen naar beneden! 920 01:15:41,400 --> 01:15:48,200 Je hebt het goed gedaan. 921 01:15:51,260 --> 01:15:52,300 Twee mijl. 922 01:15:54,880 --> 01:15:55,920 Goed gedaan, Bill. 923 01:15:59,500 --> 01:16:01,280 Ik wilde gewoon deel uitmaken van het moment. 924 01:16:04,260 --> 01:16:05,260 Nieuw? 925 01:16:06,840 --> 01:16:09,640 Mijn hele CPU flitste voor mijn ogen. 926 01:16:09,960 --> 01:16:10,960 Het is in orde, maat. 927 01:16:11,780 --> 01:16:13,100 Wij zorgen ervoor dat je weer in vechtvorm komt. 928 01:17:05,420 --> 01:17:09,340 Kennedy? Dat zou je niet doen. Je had het mis over mij, mama. 929 01:17:11,500 --> 01:17:12,900 Ik zie er geweldig uit in pak. 930 01:17:40,490 --> 01:17:42,450 Tot de grond afgebrand, zoals gevraagd. 931 01:17:43,310 --> 01:17:44,310 Leuk werk. 932 01:17:45,050 --> 01:17:47,430 Hier een instrument van slechteriken die misdaden begaan. 933 01:17:47,930 --> 01:17:48,930 Bedankt. 934 01:17:50,710 --> 01:17:52,090 Ik heb ook iets voor jou. 935 01:17:53,130 --> 01:17:54,350 Je verdient het om dit te hebben. 936 01:17:56,090 --> 01:17:57,910 Het is allemaal energie van je moeder onderzoek. 937 01:17:59,170 --> 01:18:00,570 Haar nalatenschap moet voortleven. 938 01:18:07,250 --> 01:18:08,250 Dus wat nu? 939 01:18:09,060 --> 01:18:11,540 Ten eerste denk ik dat ik wat federaal heb samenwerken om te doen. 940 01:18:12,200 --> 01:18:17,400 Maar dan zal Luxos een deal met je sluiten, en... we nemen eeuwigdurende energie mee over de hele wereld 941 01:18:17,400 --> 01:18:18,400 wereld. 942 01:18:18,460 --> 01:18:22,380 Ik wil de titel van het land van mijn werkplaats is ingeschakeld en ik behoud de rechten op de 943 01:18:22,380 --> 01:18:23,380 Feniks. 944 01:18:23,600 --> 01:18:26,380 En een garantie dat het nooit zal worden gebruikt in een militaire toepassing. 945 01:18:27,500 --> 01:18:30,420 Een studiebeurs, onder de naam van mijn Regina. 946 01:18:30,900 --> 01:18:31,900 Gedaan, gedaan en gedaan. 947 01:18:33,280 --> 01:18:34,280 Nog iets anders? 948 01:18:35,260 --> 01:18:37,880 Een onbeperkt natuurlijke cadeaubon voor Alfonso. 949 01:18:39,540 --> 01:18:41,200 Oké. Heb je een deal? 950 01:18:47,300 --> 01:18:49,040 Mr Pletcher, kom met me mee, alstublieft. 951 01:19:26,020 --> 01:19:29,680 Mr Fletcher, hartelijk dank voor komt. Deze kant op. 952 01:19:31,160 --> 01:19:35,240 Ik heb je proefschrift over Tesla's werk gelezen, en Ik weet dat je de zes ervan geweldig zult vinden. 953 01:19:36,220 --> 01:19:41,760 Nu werk ik aan een oplossing om te creëren consistentie die cascadering wordt genoemd 954 01:19:41,760 --> 01:19:42,760 ionisatie. 955 01:19:43,380 --> 01:19:47,540 Theoretisch zouden we dat moeten kunnen controle over de energie versus het grillige 956 01:19:47,540 --> 01:19:49,160 kwaliteit die u nu ziet. 957 01:19:51,920 --> 01:19:55,820 Kon ik het maar in een consistent wezen, zouden we hebben 958 01:19:55,820 --> 01:19:57,560 grenzeloze kracht. 959 01:19:59,380 --> 01:20:04,520 Dit is de schoonheid van eenvoud, de patronen van het universum. Maar we hebben het nodig 960 01:20:04,520 --> 01:20:05,720 sleutels om ze te ontgrendelen. 961 01:20:06,900 --> 01:20:10,860 Zonder 369 hebben we geen sleutels. 962 01:21:01,830 --> 01:21:02,830 Een rit nodig? 963 01:21:03,210 --> 01:21:04,210 Oef, ik weet het niet. 964 01:21:05,070 --> 01:21:07,150 Ik denk niet dat ik naar binnen mag auto's met vreemde meisjes. 965 01:21:08,550 --> 01:21:09,550 Ew! 966 01:21:11,030 --> 01:21:12,530 Lekker trappen. Hoe vind je ze? 967 01:21:13,630 --> 01:21:14,970 Sneakers, geen piepers. 968 01:21:16,130 --> 01:21:17,130 Newt, snappen ze het? 969 01:21:17,410 --> 01:21:20,490 Bevestigd. Vervangingen voor geleend condensatoren geleverd. 970 01:21:20,790 --> 01:21:23,550 Laten we gaan. Ik heb een cadeaubon die brandt gat in mijn zak. 971 01:21:25,450 --> 01:21:28,570 Alfonso? Newt, speel eens. Hij heeft het nodig. 972 01:21:38,580 --> 01:21:41,060 Weet je, ik dacht altijd dat ik dat wilde wees een van de groten. 973 01:21:42,340 --> 01:21:43,940 Maar ik heb geleerd dat het nooit om iets ging dat. 974 01:21:45,560 --> 01:21:47,640 Het vasthouden van de bliksem betekent niet dat je een held. 975 01:21:49,960 --> 01:21:52,440 Het is maar wat je ermee kiest zaken.